您的位置: 主页>教程资讯 >Trados 2015教程:从入门到精通

Trados 2015教程:从入门到精通

来源:www.changfenggz.com 时间:2024-07-11 03:31:39 作者:小牛教程网 浏览: [手机版]

  Trados 2015是一款专业的翻译软件,被广泛应用于翻译、本地化、语言服务等领域小 牛 教 程 网。本教程将从入门到精通,大家详介绍Trados 2015的使用方法和技巧。

Trados 2015教程:从入门到精通(1)

一、安装Trados 2015

  1. 下载Trados 2015安装包,双击安装程序。

2. 选择安装语言、安装路径等选项,点击“下一步”按钮。

3. 等待安装程序完成安装。

二、创建翻译项目

  1. 打开Trados 2015软件,点击“新建翻译项目”。

2. 输入项目名称、源语言和目标语言等信息,点击“下一步”按钮小+牛+教+程+网

  3. 选择翻译文件,点击“下一步”按钮。

  4. 选择翻译记忆库和术语库,点击“下一步”按钮。

  5. 完成项目设置,点击“完成”按钮。

Trados 2015教程:从入门到精通(2)

三、翻译文

  1. 打开翻译文件,Trados 2015会动识源语言和目标语言。

  2. 在左侧的编器中进行翻译,右侧的编器中显示翻译后的文本。

  3. 使用翻译记忆库和术语库进行翻译,提高翻译效率和准确度小+牛+教+程+网

  4. 翻译完成后,保存翻译文件。

四、校对翻译

1. 打开翻译文件,点击“校对”按钮。

2. 逐一检翻译是否正确、流畅、符合语言习惯等方面。

  3. 修改翻译错误,保存翻译文件。

五、导出翻译文件

  1. 点击“导出”按钮,选择导出翻译文件的格式和选项。

2. 点击“导出”按钮,完成翻译文件的导出RLm

六、高级功能

1. 使用动翻译功能,快速翻译大量文本。

2. 使用预功能,预翻译后的效果。

  3. 使用批处理功能,批量处理翻译文件。

  4. 使用项目管理功能,管理多个翻译项目。

、常见问

1. Trados 2015支持哪些文件格式?

  Trados 2015支持多种文件格式,包括Microsoft Office、Adobe PDF、HTML、XML等。

  2. 如何设置翻译记忆库和术语库?

在创建翻译项目时,可以选择翻译记忆库和术语库小~牛~教~程~网。也可以在“选项”中进行设置。

3. 如何使用动翻译功能?

  在编器中选中需要翻译的文本,点击“动翻译”按钮即可。

本教程简要介绍了Trados 2015的安装、翻译、校对、导出等基本操作,以及一些高级功能和常见问的解决方法。希望能够帮助大家更好地使用Trados 2015,提高翻译效率和质量。

0% (0)
0% (0)
标签:教程入门
版权声明:《Trados 2015教程:从入门到精通》一文由小牛教程网(www.changfenggz.com)网友投稿,不代表本站观点,版权归原作者本人所有,转载请注明出处,如有侵权、虚假信息、错误信息或任何问题,请尽快与我们联系,我们将第一时间处理!

我要评论

评论 ( 0 条评论)
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明好好孕立场。
最新评论

还没有评论,快来做评论第一人吧!
相关文章
  • 影视制片教程:从创意到上映的全流程指南

    前言影视制片是一个复杂的过程,需要从创意到上映的各个环节都要精心设计和执行。本教程将为大家介绍影视制片的全流程,包括创意、剧本、预算、拍摄、后期制作、宣传和上映等环节。创意和剧本创意和剧本是影视制片的核心,一个好的创意和剧本能够吸引观众的注意力,并且为后续的制作提供方向。在创意和剧本的阶段,需要做好以下几点:

    [ 2024-07-11 03:25:56 ]
  • 如何将战地3安装到移动硬盘?

    随着游戏的越来越大,游戏玩家们的硬盘空间也越来越紧张。如果您是一名游戏玩家,那么您一定知道这种痛苦。但是,有一种解决方案可以帮助您解决这个问题,那就是将游戏安装到移动硬盘上。在这篇教程中,我们将向您展示如何将战地3安装到移动硬盘上。步骤1:购买合适的移动硬盘

    [ 2024-07-11 03:14:07 ]
  • 魔方还原教程:轻松学会还原魔方的口诀

    魔方是一种受欢迎的益智玩具,它的还原过程一直以来都是许多人感到困惑的问题。然而,只要掌握了一些简单的口诀,你就可以轻松地解决这个难题。本文将为你介绍一套简单易学的魔方还原口诀,帮助你在短时间内完成魔方的还原。口诀一:底面还原第一步是还原魔方的底面。按照以下口诀进行操作:1. 找出一个中心块,将其放在底面的中心位置。

    [ 2024-07-11 03:04:53 ]
  • 家庭维修安装教程

    如何安装卫生间马桶卫生间马桶是家庭中必不可少的设备之一,但是安装卫生间马桶并不是一件容易的事情。本教程将为大家详细介绍如何安装卫生间马桶。步骤一:准备工具和材料安装卫生间马桶需要以下工具和材料:- 卫生间马桶- 马桶垫- 螺丝刀- 扳手- 手电钻- 手电筒- 测量工具- 密封胶- 螺丝步骤二:准备工作

    [ 2024-07-11 03:00:05 ]
  • 不同灯如何换灯泡教程

    一、台灯换灯泡1. 首先关闭台灯的电源开关,等待几分钟以确保灯泡冷却。2. 用干净的布或纸巾轻轻拧下灯罩,将其取下。3. 检查灯泡底部,找到螺纹部分。4. 顺时针转动灯泡,直到它松动并从灯座中脱落。5. 取出新的灯泡,确保它与旧的灯泡相匹配。6. 将新的灯泡插入灯座中,然后顺时针转动,直到它紧固在位。

    [ 2024-07-11 02:55:03 ]
  • 如何为iMac添加内存?——iMac加内存教程

    iMac是苹果公司推出的一款具有高性能和高清晰度的电脑,它的配置和性能在市场上一直处于领先地位。然而,如果你想要更好的性能,你可以考虑为你的iMac添加内存。本文将介绍如何为iMac添加内存。第一步:确定你的iMac型号在添加内存之前,你需要了解你的iMac型号和内存类型。你可以通过以下步骤来确定你的iMac型号:

    [ 2024-07-11 02:50:08 ]
  • 穆斯林妇女礼拜教程

    前言穆斯林妇女礼拜是伊斯兰教中非常重要的一部分。作为一名穆斯林妇女,学习礼拜的方法和规则是非常必要的。本教程将向您介绍穆斯林妇女礼拜的基本知识和步骤。准备工作在进行礼拜之前,穆斯林妇女需要进行一些准备工作。首先,要进行净身礼。其次,要穿上干净整洁的衣服,最好是长袍和头巾。还需要找到一个干净的地方,可以在家里或者穆斯林清真寺里进行礼拜。礼拜步骤

    [ 2024-07-11 02:46:14 ]
  • T440p拆机教程:让你轻松拆解ThinkPad T440p

    ThinkPad T440p是一款性能卓越的商用笔记本电脑,但是在使用一段时间后,可能会出现一些问题,例如硬盘容量不足、散热不良等。此时,拆解ThinkPad T440p是一个不错的选择。本文将为大家介绍T440p拆机教程,帮助大家轻松拆解自己的ThinkPad T440p。准备工作首先,需要准备一些工具。以下是所需的工具清单:

    [ 2024-07-11 02:42:38 ]
  • 胀螺丝安装教程:从入门到精通

    胀螺丝是一种常用的紧固件,广泛应用于机械、建筑、航空、汽车等领域。它的特点是能够在松动、震动、腐蚀等环境下保持紧固力,因此受到了广泛的青睐。本教程将为大家介绍胀螺丝的安装方法,从入门到精通,让大家轻松掌握。一、胀螺丝的基本原理胀螺丝是一种利用材料的塑性变形来增加紧固力的紧固件。它的结构包括两部分:螺纹和胀套。

    [ 2024-07-11 02:31:42 ]
  • 贴墙拍照教程:让你的照片更有创意

    随着社交媒体的普及,人们对于拍照的要求越来越高,不仅要求照片清晰、色彩鲜艳,还要求照片有创意、有故事。而贴墙拍照,就是一种简单又有趣的拍照方式,可以让你的照片更有趣、更有创意。下面就让我们来学习一下贴墙拍照的技巧吧!准备工作首先,我们需要准备一些工具,包括:1.相机或手机:用于拍摄照片。

    [ 2024-07-11 02:25:59 ]